美國人和英國人經常被歸為非常相似。在英國生活了一段時間後,我意識到我們在許多方面也有很大的不同。很多美國行為脫穎而出這裡。
習慣上有很小的差異,例如我們如何干燥洗衣服和做菜。除了慶祝單獨的國家假期之類的更為突出的區別。了解美國人和英國人之間的對比使我在英國感到更加舒適。
我將解釋我遇到的最刺耳的17個差異,以及它們存在的一些原因。讓我們進入它。
#1 - 洗碗:英國的肥皂水與在美國立即洗滌

我第一次看到英國人洗碗時,我受到了邊緣性侮辱。我的盤子這麼臟,以至於您不得不為他們抽一個整個洗澡嗎?我認為這可能是我朋友的個人怪癖。然後,我看了一段視頻,解釋了美國人和英國人之間洗碗技術的差異。
事實證明,英國的人們更喜歡將菜餚浸入肥皂水中,然後再洗掉。而美國人只是肥皂一塊海綿,然後立即將它們洗在熱水流下。
#2 - 說“對不通我”在美國與Rude在英國是有禮貌的

在英國雜貨店周圍購物幾個月後,我開始注意到一個奇怪的情況。每當我在過道中繞過某人時,我會喃喃地說“原諒我”,他們會給我這個怪異,不贊成的表情。有些事情發生了。
當我問一個朋友時,他們解釋說:“好吧,是的。這很粗魯。”在美國,當您密切通過一個人時,請原諒我是普遍的,甚至是預期的。
在英國,它的收到的差異很大。英國人更將其視為“避開我的路”,而不是“對不起,我只是經過”。作為美國人,當我經過某人的道路時,要削弱我的衝動,這需要大量的練習來抑制我。
#3 - 在英國與始終留在美國的電動插座被關閉

這是我絕對喜歡的差異之一,因為它非常有意義。在英國,所有渠道上方都有一個打開和關閉的開關。這樣只要您不使用它,就可以將電力關閉。
美國商店沒有這個選擇而且房屋中的每個港口都有不斷的電流。當您考慮一下時,英國人對此有正確的想法。看來它會更安全,並在電費上節省了大量資金。
#4 - 黴菌:英國人是不受歡迎的,美國人很害怕

當我在我的第一個Airbnbs之一發現了一個斑塊時,我與英國的立場面對面。這並不多,只是藏在一個遙遠的角落裡,但這足以使我完全嚇到。
在美國,黴菌被視為嚴重的健康危害。找到模具後,我什至有一個朋友從公寓租賃中撤出。
主人道歉,並提出要清理它,但我很驚訝他們基本上只是用清潔工擦拭了它。在美國,這將是更大的交易。
我了解到,由於大多數建築物的潮濕天氣和風格,英國的房屋更容易受到黴菌的影響。由於這種必然性,英國人只將其視為生活的一部分,並通常將其清除。
#5 - 乾燥洗衣:美國人需要一台乾燥機,英國人使用乾燥架

後獨奏在歐洲旅行,我已經知道該地區大多數地方在乾衣機上並不大。 在英國,依靠戶外晾衣繩有點多雨,大多數英國人改為在室內使用乾燥的架子。
根據身上有多少個衣服,所有東西都可能需要一天的時間才能乾燥。對於習慣於在短短幾個小時內準備去洗衣的遊客來說,這可能是一個很大的變化。
作為一個希望在閃光中完成一切的美國人,英國生活的這一方面花了一些習慣。雖然我學會了安排在乾燥架上的洗衣,但我仍然更喜歡機器的便利性。
#6 - 小費:美國人平均至英國小費20%最大提示

我一直是那些認為您不想小費的人之一。從15歲起就在餐館工作加強了這一原則。
多年環遊世界已經改變了我和我的看法。我已經意識到小費是一件非常美國的事情。在美國,通常預計顧客最低限度為20%。但是,在英國過度小費只會使您看起來像遊客。
英國人通常只在靜坐飯期間提供特殊服務的小費,即使這樣,它的最高點數左右約為10%。我真的可以看到在交付應用程序上的差異,其中最高建議的提示是3英鎊。
#7 - 廚房電器:英國人有電壺,美國人有微波爐

每個國家都有很小的便利,他們無法沒有。對於美國人來說,那件事絕對是微波爐。實際上,大小的每個家庭都配備了一個。我的大多數美國公寓都直接在廚房裡建造了一個微波爐。
儘管在英國存在微波,但它們很難找到,而根本不是標準。你的一件事將要在每個英國房屋中找到的都是電力水壺。
我從未真正遇到過擁有電壺的美國人,但實際上它們在英國的要求。每一個酒店和Airbnb我住在英國,為他們的客人提供了電動水壺。
#8 - 問候:“你好嗎?” vs.“你好嗎?”

在我在英國的第一天,我漫步到一家咖啡店,並受到咖啡師的歡迎,說:“你好嗎?”當我試圖弄清楚她到底是什麼問題時,有一個尷尬的停頓。
很快,意識到我這只是英國詢問我的行為的方式。美國人只說“你好嗎?”之類的東西如果他們認為有問題,但是在這裡,這類似於問“怎麼樣?”
另一方面說:“你好嗎?”在英國,經常被接受類似的沉思時刻。這只是當地人不習慣定期聽到的事情之一,需要花一點時間進行調整。
#9 - 假期:節禮日和英國的Guy Fawkes之夜,7月4日和美國的老將節

我和我的狗在11月的晚上散步,突然間它被數十個煙火射入天空所打斷。直到我進行了一些谷歌搜索並意識到這是一個國定假日 - 蓋伊·福克斯(Guy Fawkes Day)之前,我絕對不知道發生了什麼。
儘管美國有7月4日和退伍軍人節以紀念我們的歷史,但英國有自己的慶祝活動。為了紀念蓋伊·福克斯(Guy Fawkes)炸毀議會的不成功計劃而慶祝這個特殊的假期。
我同樣驚訝於12月26日,發現英國人仍在慶祝聖誕節,傳統稱為節禮日。這與美國黑色星期五類似,有很多商店提供主要折扣。
#10 - 食品組合:英國夾剋土豆上的金槍魚與美國的花生醬和果凍

花生醬和果凍三明治將立即將美國人帶回童年。然而,這種風味融合只會使英國人感到困惑。這種經典的食物組合實際上在英國是聞所未聞的。
同樣,在美國,許多心愛的英國烹飪組合可能被認為是一種食品犯罪。我是旅行者的類型誰會嘗試任何本地專業,但即使我有點擔心某些組合。
例如,當我被給我的金槍魚作為夾剋土豆的餡料時,我持懷疑態度,但實際上我最終愛上了它。還有碎屑(烤麵包三明治),黑布丁配蘋果(血液香腸),蒲公英和牛d(一種草藥蘇打味)等等。
#11 - 幽默風格:幹英國喜劇與Punchline美國笑話

在美國,一個開玩笑的笑話可能會遇到一個充滿英國人的房間。這些地方的幽默風格是完全不同的物種。
作為一個在英國電視節目中長大的人,我感謝英國的干燥,諷刺的幽默。在我看來,它的臉色和更聰明。
而美國的幽默很大,狂熱,並且經常以公然的重點為頂。我也發現美國喜劇更具身體上的或情境。您要做的就是觀看一些美國情景喜劇,您會開始發現這些對比。
#12 - 諸如酒吧,Loo和Lift vs.酒吧,浴室和電梯等單詞差異

英語是美國和英國最廣泛的語言。然而,每個地方都有完全不同的短語。
當我要求一個服務員將我指向浴室的方向時,有片刻的瞬間,因為他們習慣於聽到loo的詞。這種情況會經常出現。
雖然一群美國朋友會說:“讓我們去酒吧,”一群英國人稱其為“酒吧”。其他一些絆倒我的人是購物車,手推車,後院與花園,電梯,升降機以及郵件與郵政。
#13 - 步行行為:漫步英國人與快節奏的美國人

我是一個紐約市女孩的核心,在步行方面我們有嚴格的不言而喻的規則。紐約人和美國人一般可以是非常堅定的步行者。我們的任務是盡可能快地在街道上電力,並堅持在右側或左側。
英國人不遵守這些相同的規則。在英國,人們在他們想要的任何一側都漫步得慢一些。在我的經驗中,他們的空間意識較少。 在幾乎每天的時候,我會被一對蜿蜒的夫妻陷入大部分人行道的背後。
當它最初讓我感到緊張時,我學會了欣賞英國四處遊蕩的更悠閒的風格。它給了我更多的時間來欣賞周圍的環境並放鬆。
#14 - 寵物:低調的英國所有者與痴迷於美國所有者
我和全球各地的狗一起旅行而且我們倆都習慣了經歷新的寵物文化。美國人比我去過的其他地方更著迷於寵物。就像人類一樣,它們是家庭的一部分。
雖然英國人喜歡他們的寵物,但它們並不那麼痴迷。英國的人們總是感到震驚,因為我把狗帶到旅行中,而不是讓他回家。他們只是無法理解為什麼我沒有狗拒絕生活。
英國寵物主人與動物的社交量也較低,通常,當他們通過他人時,將寵物拉開。美國人希望他們的小傢伙停下來對街上的每隻狗打招呼。
#15 - 雨:英國人不介意與美國人需要適合或內部

它在英國降雨近50%[來源]。這可以解釋為什麼當風暴滾過去時,英國人如此不受歡迎。實際上,許多英國人只是在沒有雨傘的情況下通過傾盆大雨,因為它大風,無法有效。
對於需要準備雨衣,防水鞋和雨傘才能準備好雨水之前的美國人,情況並非如此。在雨水停止之前,許多美國人甚至都不會去外面去,但這會讓您永遠在英國。
#16 - 家庭窗戶:幕後的英國房屋與美國私人房屋

叫我偏執狂,但我討厭陌生人能夠通過敞開的窗戶凝視我家的想法。在這方面,大多數美國人都會同意我的看法。在美國,我們將窗簾或陰影放在所有窗戶上,以將內部隱藏在外界。
英國人比這更信任。我很快注意到,即使在晚上,大多數英國房屋也沒有遮住窗戶。路人可以看著乘員過著生命,沒有人盯著眼睛。
這是直接的文化衝擊,因為我無法想像將我的私人生活暴露在大街上。不過,這有點可愛。
#17 - 週日:英國的一切都在美國開放

雖然週日被稱為休息日,但美國人並不是那麼認真。大多數美國企業將在周日的通常時間保持開放。在大多數情況下,他們可能會儘早關閉商店。就像其他任何一天一樣。
在英國,週末放鬆是一項更大的交易。從雜貨店到咖啡館的一切都在周日下午關閉。大多數當地人都會度過一天與家人一起閒逛,進行戶外活動,或者只是欣賞生活而不是專注於工作。
放鬆我的激烈美國職業道德做了一些練習,我已經成長為愛我的周日。即使這意味著一切都將在英國關閉。
***
儘管美國人和英國人在某些方面是相似的,但我們在其他方面卻大不相同。了解這些區別有助於我更加尊重當地文化,並在英國感到賓至如歸。
如果您想進一步適應,請閱讀Ruthie的文章如何像英國的當地人一樣旅行下一個!
美國人和英國人經常被歸為非常相似。在英國生活了一段時間後,我意識到我們在許多方面也有很大的不同。很多美國行為脫穎而出這裡。
習慣上有很小的差異,例如我們如何干燥洗衣服和做菜。除了慶祝單獨的國家假期之類的更為突出的區別。了解美國人和英國人之間的對比使我在英國感到更加舒適。
我將解釋我遇到的最刺耳的17個差異,以及它們存在的一些原因。讓我們進入它。
#1 - 洗碗:英國的肥皂水與在美國立即洗滌

我第一次看到英國人洗碗時,我受到了邊緣性侮辱。我的盤子這麼臟,以至於您不得不為他們抽一個整個洗澡嗎?我認為這可能是我朋友的個人怪癖。然後,我看了一段視頻,解釋了美國人和英國人之間洗碗技術的差異。
事實證明,英國的人們更喜歡將菜餚浸入肥皂水中,然後再洗掉。而美國人只是肥皂一塊海綿,然後立即將它們洗在熱水流下。
#2 - 說“對不通我”在美國與Rude在英國是有禮貌的

在英國雜貨店周圍購物幾個月後,我開始注意到一個奇怪的情況。每當我在過道中繞過某人時,我會喃喃地說“原諒我”,他們會給我這個怪異,不贊成的表情。有些事情發生了。
當我問一個朋友時,他們解釋說:“好吧,是的。這很粗魯。”在美國,當您密切通過一個人時,請原諒我是普遍的,甚至是預期的。
在英國,它的收到的差異很大。英國人更將其視為“避開我的路”,而不是“對不起,我只是經過”。作為美國人,當我經過某人的道路時,要削弱我的衝動,這需要大量的練習來抑制我。
#3 - 在英國與始終留在美國的電動插座被關閉

這是我絕對喜歡的差異之一,因為它非常有意義。在英國,所有渠道上方都有一個打開和關閉的開關。這樣只要您不使用它,就可以將電力關閉。
美國商店沒有這個選擇而且房屋中的每個港口都有不斷的電流。當您考慮一下時,英國人對此有正確的想法。看來它會更安全,並在電費上節省了大量資金。
#4 - 黴菌:英國人是不受歡迎的,美國人很害怕

當我在我的第一個Airbnbs之一發現了一個斑塊時,我與英國的立場面對面。這並不多,只是藏在一個遙遠的角落裡,但這足以使我完全嚇到。
在美國,黴菌被視為嚴重的健康危害。找到模具後,我什至有一個朋友從公寓租賃中撤出。
主人道歉,並提出要清理它,但我很驚訝他們基本上只是用清潔工擦拭了它。在美國,這將是更大的交易。
我了解到,由於大多數建築物的潮濕天氣和風格,英國的房屋更容易受到黴菌的影響。由於這種必然性,英國人只將其視為生活的一部分,並通常將其清除。
#5 - 乾燥洗衣:美國人需要一台乾燥機,英國人使用乾燥架

後獨奏在歐洲旅行,我已經知道該地區大多數地方在乾衣機上並不大。 在英國,依靠戶外晾衣繩有點多雨,大多數英國人改為在室內使用乾燥的架子。
根據身上有多少個衣服,所有東西都可能需要一天的時間才能乾燥。對於習慣於在短短幾個小時內準備去洗衣的遊客來說,這可能是一個很大的變化。
作為一個希望在閃光中完成一切的美國人,英國生活的這一方面花了一些習慣。雖然我學會了安排在乾燥架上的洗衣,但我仍然更喜歡機器的便利性。
#6 - 小費:美國人平均至英國小費20%最大提示

我一直是那些認為您不想小費的人之一。從15歲起就在餐館工作加強了這一原則。
多年環遊世界已經改變了我和我的看法。我已經意識到小費是一件非常美國的事情。在美國,通常預計顧客最低限度為20%。但是,在英國過度小費只會使您看起來像遊客。
英國人通常只在靜坐飯期間提供特殊服務的小費,即使這樣,它的最高點數左右約為10%。我真的可以看到在交付應用程序上的差異,其中最高建議的提示是3英鎊。
#7 - 廚房電器:英國人有電壺,美國人有微波爐

每個國家都有很小的便利,他們無法沒有。對於美國人來說,那件事絕對是微波爐。實際上,大小的每個家庭都配備了一個。我的大多數美國公寓都直接在廚房裡建造了一個微波爐。
儘管在英國存在微波,但它們很難找到,而根本不是標準。你的一件事將要在每個英國房屋中找到的都是電力水壺。
我從未真正遇到過擁有電壺的美國人,但實際上它們在英國的要求。每一個酒店和Airbnb我住在英國,為他們的客人提供了電動水壺。
#8 - 問候:“你好嗎?” vs.“你好嗎?”

在我在英國的第一天,我漫步到一家咖啡店,並受到咖啡師的歡迎,說:“你好嗎?”當我試圖弄清楚她到底是什麼問題時,有一個尷尬的停頓。
很快,意識到我這只是英國詢問我的行為的方式。美國人只說“你好嗎?”之類的東西如果他們認為有問題,但是在這裡,這類似於問“怎麼樣?”
另一方面說:“你好嗎?”在英國,經常被接受類似的沉思時刻。這只是當地人不習慣定期聽到的事情之一,需要花一點時間進行調整。
#9 - 假期:節禮日和英國的Guy Fawkes之夜,7月4日和美國的老將節

我和我的狗在11月的晚上散步,突然間它被數十個煙火射入天空所打斷。直到我進行了一些谷歌搜索並意識到這是一個國定假日 - 蓋伊·福克斯(Guy Fawkes Day)之前,我絕對不知道發生了什麼。
儘管美國有7月4日和退伍軍人節以紀念我們的歷史,但英國有自己的慶祝活動。為了紀念蓋伊·福克斯(Guy Fawkes)炸毀議會的不成功計劃而慶祝這個特殊的假期。
我同樣驚訝於12月26日,發現英國人仍在慶祝聖誕節,傳統稱為節禮日。這與美國黑色星期五類似,有很多商店提供主要折扣。
#10 - 食品組合:英國夾剋土豆上的金槍魚與美國的花生醬和果凍

花生醬和果凍三明治將立即將美國人帶回童年。然而,這種風味融合只會使英國人感到困惑。這種經典的食物組合實際上在英國是聞所未聞的。
同樣,在美國,許多心愛的英國烹飪組合可能被認為是一種食品犯罪。我是旅行者的類型誰會嘗試任何本地專業,但即使我有點擔心某些組合。
例如,當我被給我的金槍魚作為夾剋土豆的餡料時,我持懷疑態度,但實際上我最終愛上了它。還有碎屑(烤麵包三明治),黑布丁配蘋果(血液香腸),蒲公英和牛d(一種草藥蘇打味)等等。
#11 - 幽默風格:幹英國喜劇與Punchline美國笑話

在美國,一個開玩笑的笑話可能會遇到一個充滿英國人的房間。這些地方的幽默風格是完全不同的物種。
作為一個在英國電視節目中長大的人,我感謝英國的干燥,諷刺的幽默。在我看來,它的臉色和更聰明。
而美國的幽默很大,狂熱,並且經常以公然的重點為頂。我也發現美國喜劇更具身體上的或情境。您要做的就是觀看一些美國情景喜劇,您會開始發現這些對比。
#12 - 諸如酒吧,Loo和Lift vs.酒吧,浴室和電梯等單詞差異

英語是美國和英國最廣泛的語言。然而,每個地方都有完全不同的短語。
當我要求一個服務員將我指向浴室的方向時,有片刻的瞬間,因為他們習慣於聽到loo的詞。這種情況會經常出現。
雖然一群美國朋友會說:“讓我們去酒吧,”一群英國人稱其為“酒吧”。其他一些絆倒我的人是購物車,手推車,後院與花園,電梯,升降機以及郵件與郵政。
#13 - 步行行為:漫步英國人與快節奏的美國人

我是一個紐約市女孩的核心,在步行方面我們有嚴格的不言而喻的規則。紐約人和美國人一般可以是非常堅定的步行者。我們的任務是盡可能快地在街道上電力,並堅持在右側或左側。
英國人不遵守這些相同的規則。在英國,人們在他們想要的任何一側都漫步得慢一些。在我的經驗中,他們的空間意識較少。 在幾乎每天的時候,我會被一對蜿蜒的夫妻陷入大部分人行道的背後。
當它最初讓我感到緊張時,我學會了欣賞英國四處遊蕩的更悠閒的風格。它給了我更多的時間來欣賞周圍的環境並放鬆。
#14 - 寵物:低調的英國所有者與痴迷於美國所有者
我和全球各地的狗一起旅行而且我們倆都習慣了經歷新的寵物文化。美國人比我去過的其他地方更著迷於寵物。就像人類一樣,它們是家庭的一部分。
雖然英國人喜歡他們的寵物,但它們並不那麼痴迷。英國的人們總是感到震驚,因為我把狗帶到旅行中,而不是讓他回家。他們只是無法理解為什麼我沒有狗拒絕生活。
英國寵物主人與動物的社交量也較低,通常,當他們通過他人時,將寵物拉開。美國人希望他們的小傢伙停下來對街上的每隻狗打招呼。
#15 - 雨:英國人不介意與美國人需要適合或內部

它在英國降雨近50%[來源]。這可以解釋為什麼當風暴滾過去時,英國人如此不受歡迎。實際上,許多英國人只是在沒有雨傘的情況下通過傾盆大雨,因為它大風,無法有效。
對於需要準備雨衣,防水鞋和雨傘才能準備好雨水之前的美國人,情況並非如此。在雨水停止之前,許多美國人甚至都不會去外面去,但這會讓您永遠在英國。
#16 - 家庭窗戶:幕後的英國房屋與美國私人房屋

叫我偏執狂,但我討厭陌生人能夠通過敞開的窗戶凝視我家的想法。在這方面,大多數美國人都會同意我的看法。在美國,我們將窗簾或陰影放在所有窗戶上,以將內部隱藏在外界。
英國人比這更信任。我很快注意到,即使在晚上,大多數英國房屋也沒有遮住窗戶。路人可以看著乘員過著生命,沒有人盯著眼睛。
這是直接的文化衝擊,因為我無法想像將我的私人生活暴露在大街上。不過,這有點可愛。
#17 - 週日:英國的一切都在美國開放

雖然週日被稱為休息日,但美國人並不是那麼認真。大多數美國企業將在周日的通常時間保持開放。在大多數情況下,他們可能會儘早關閉商店。就像其他任何一天一樣。
在英國,週末放鬆是一項更大的交易。從雜貨店到咖啡館的一切都在周日下午關閉。大多數當地人都會度過一天與家人一起閒逛,進行戶外活動,或者只是欣賞生活而不是專注於工作。
放鬆我的激烈美國職業道德做了一些練習,我已經成長為愛我的周日。即使這意味著一切都將在英國關閉。
***
儘管美國人和英國人在某些方面是相似的,但我們在其他方面卻大不相同。了解這些區別有助於我更加尊重當地文化,並在英國感到賓至如歸。
如果您想進一步適應,請閱讀Ruthie的文章如何像英國的當地人一樣旅行下一個!
Category Featured
12個史詩般的地點,居住在佛羅里達州開始新生活
2023-12-25
女人對湯姆·沃克(Tom Walker)的木偶大師聖經的看法
2025-09-04
關於加拿大的有趣事實:來自兩個驕傲的加拿大人的51個加拿大事實
2025-03-23
親愛的美國:您的燒烤被取消。你的偽善也是如此。
2025-07-11
15個世界上最神秘的地方
2017-02-05
你可以在飛機上帶指甲油嗎?
2025-08-31